یک پروژهٔ مستقل جامعه‌محور
About HawkBucks
ابزاری ساخته‌شده به دست جامعه برای پیدا کردن و درک اطلاعات مأموریت‌های Fortnite: Save the World، همراه با بستری دانشی در حال رشد برای قهرمانان، طرح‌ها، لوداوت‌ها و راهنماها.
- نوع
- پروژهٔ مستقل جامعه‌محور
- زیرساخت
- Cloudflare، با پردازش داده روی سرور
- زبان‌ها
- نُه زبان، از جملهٔ عربی و فارسی با چیدمان راست‌به‌چپ
HawkBucks چیست؟
HawkBucks یک برنامهٔ وب جامعه‌محور است که حول Fortnite: Save the World ساخته شده. هدف اولیهٔ آن آسان‌تر کردن پیدا کردن اطلاعات مأموریت‌های V-Bucks بود: داده‌های هشدار مأموریت‌های موجود جمع‌آوری و در یک نمای روزانهٔ روشن ارائه می‌شود.
این پروژه از زمانی که با هدفش آغاز شد، از دل ردیاب مأموریت‌های اولیه فراتر رفت و به بستری دانشی گسترده‌تر برای Save the World تبدیل شد. سایت عمومی، اطلاعات مأموریت‌ها، قهرمانان، طرح‌ها، لوداوت‌ها و راهنماهای تحریریه را در یک تجربهٔ یکپارچه کنار هم می‌گذارد.
اطلاعات مفید دربارهٔ Save the World باید به‌آسانی پیدا شود، به‌آسانی فهمیده شود و به‌آسانی دوباره به آن مراجعه کرد.
یک جا برای همهٔ اطلاعات Save the World
HawkBucks حول چند بخش مکمل سازمان یافته است. هر بخش به پرسشی متفاوت پاسخ می‌دهد و هرجا که مفید باشد، به بخش‌های دیگر پیوند می‌خورد.
- پیگیری مأموریت‌های V-Bucksداده‌های جاریردیاب بر اطلاعات مأموریتهایی که هماکنون در دسترساند تمرکز دارد و پیدا کردن هشدارهای مأموریت V-Bucks را آسان‌تر می‌کند. این بخش، وجه عملیاتی HawkBucks و بخش مبتنی بر داده‌های جاری است.
- آشنایی با مأموریت‌های V-Bucksمستنداتاین بخش روند پایهٔ پیدا کردن و راستیآزمایی پاداشهای مأموریت V-Bucks را توضیح می‌دهد. این متن آموزشی است و محتوای ردیاب زنده را تکرار نمیکند.
- هیروهامرجعبخش مرجع ساختاریافتهٔ قهرمانان، ساخته‌شده تا اطلاعات قهرمانان جستوجوپذیر باشد و بر پایهٔ ویژگیهایی مانند کلاس و کمیابی سادهتر مرور شود.
- نقشههامرجعبخش مرجع ساختاریافتهٔ سلاحها و تلهها، ساخته‌شده تا اطلاعات تجهیزات بهسادگی مرور، جست‌وجو، فیلتر و درک شود.
- ترکیبهابیلدهالوداوتهای ساختاریافتهٔ قهرمانان و ترکیبهایی که از مفاهیم فرمانده، قهرمان پشتیبان و Perk تیمی پیروی میکنند، به‌جای اینکه یک لوداوت را مجموعهای دلخواه از شخصیتها بدانند.
- راهنماهاتحریریهلایهٔ تحریریهٔ HawkBucks: مقالههای مفید و خوانا مانند مقایسهها، توضیح‌های عملی، بیلدها، پیشنهادها و دیگر موضوعهای Save the World.
ساخته‌شده برای وضوح، نه برای شلوغی
HawkBucks آگاهانه به‌عنوان یک ابزار اطلاعاتی کاربردی طراحی شده، نه یک شبکهٔ اجتماعی و نه یک کارخانهٔ محتوا. هدف کاهش دادن زحمتی است که برای پیدا کردن اطلاعات مفید لازم است.
- ناوبری روشن
- اطلاعات قابل جست‌وجو
- محتوای ساختاریافته
- فیلترهای مفید
- توضیح‌های خوانا
- پیوندهای مستقیم میان محتوای مرتبط
- تجربه‌های بومی‌سازی‌شده
- دسترسی سریع به اطلاعاتی که اهمیت دارد
رابط کاربری باید به شما کمک کند اطلاعات را بفهمید، نه اینکه با آن رقابت کند.
اطلاعات از کجا می‌آید
HawkBucks از داده‌های ساختاریافتهٔ برنامه و پردازش سمت سرور برای آماده‌سازی اطلاعات سایت عمومی استفاده می‌کند. در بخش ردیابی مأموریت‌ها، برنامه با اطلاعات مأموریت‌های Fortnite: Save the World کار می‌کند و آن را به شکلی پردازش می‌کند که در HawkBucks قابل نمایش و جست‌وجو باشد.
این پروژه برای جریان‌های برنامه و داده از Cloudflare استفاده می‌کند و صفحه‌های عمومی از داده‌های خود سایت ساخته می‌شوند، نه از محتوایی که در هر صفحه ثابت شده باشد. همین موضوع است که به پروژه اجازه می‌دهد از ردیاب مأموریت اولیه به بستری محتوایی گسترده‌تر رشد کند، بی‌آنکه منابع حقیقت جدا از هم ساخته شود.
هرجا صفحه‌ای اطلاعات جاری یا ساختاریافتهٔ بازی را نشان می‌دهد، رابط کاربری روشن می‌کند که این اطلاعات نمایندهٔ چیست، به‌جای آنکه چنین القا کند که HawkBucks سرویس رسمی Epic Games است.
ساخته‌شده برای جامعه‌ای جهانی
تجربهٔ عمومی از مسیرهای بومی‌سازی‌شده و محتوای ترجمه‌شدهٔ رابط کاربری در نُه زبان پشتیبانی می‌کند: انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، روسی، آلمانی، پرتغالی، چینی، عربی و فارسی.
بومی‌سازی رابط کاربری و محتوای عمومی را پوشش می‌دهد. این به معنای ترجمهٔ کامل همهٔ محتوای CMS نیست: خودِ CMS به انگلیسی اداره می‌شود و محتوای ترجمه‌شده موضوع جداگانه‌ای است.
عربی و فارسی از راست به چپ نمایش داده می‌شوند، در حالی که نشانی‌های اصلی و روابط با موتورهای جست‌وجو در همهٔ زبان‌ها یکسان می‌مانند.
یک پروژهٔ مستقل جامعه‌محور
HawkBucks به‌طور مستقل به‌عنوان یک پروژهٔ جامعه‌محور ساخته و نگهداری می‌شود. این پروژه به‌عنوان وب‌سایت یا سرویس رسمی Epic Games معرفی نمی‌شود و وجودش برای در دسترس‌تر کردن اطلاعات مفید Save the World از طریق یک تجربهٔ وب متمرکز است.
