独立的社区项目
About HawkBucks
一个由社区打造的工具，用来发现和理解 Fortnite: Save the World 的任务信息，并逐步发展为英雄、蓝图、装备搭配与指南的知识平台。
- 类型
- 独立的社区项目
- 基础设施
- Cloudflare，服务端处理数据
- 语言
- 九种，其中阿拉伯语与波斯语为从右向左排版
HawkBucks 是什么？
HawkBucks 是一个围绕 Fortnite: Save the World 构建的社区驱动的网页应用。它最初的目的，是让 V-Bucks 任务信息更容易被找到：收集可获得的任务警报数据，并以清晰的每日概览呈现相关信息。
此后，这个项目已经超出最初的任务追踪器，发展为更广泛的 Save the World 知识平台。公开站点把任务信息、英雄、蓝图、装备搭配和编辑撰写的指南统一在同一个使用体验中。
真正有用的 Save the World 信息，应当容易找到、容易理解，也容易再次查阅。
Save the World 信息，尽在一处
HawkBucks 由若干互相补充的部分组成。每一部分回答一个不同的问题，并在有帮助的地方与其他部分相连。
- V-Bucks 任务追踪当前数据追踪器专注于此刻可用的任务信息，让 V-Bucks 任务警报更容易被发现。它是 HawkBucks 中处理当前数据的运营部分。
- V-Bucks 任务说明文档说明这一部分讲解查找并核实 V-Bucks 任务奖励的基本流程。它作为教学文档存在，不会重复实时追踪器的内容。
- 英雄参考英雄的结构化参考部分，旨在让英雄信息可被搜索，并能按职业和稀有度等属性方便地浏览。
- 蓝图参考武器与陷阱的结构化参考部分，让装备信息更容易浏览、搜索、筛选和理解。
- 阵容配装结构化的英雄配装与组合，遵循指挥官、支援英雄和团队强化等概念，而不是把一套配装当成随意的人物集合。
- 指南编辑内容HawkBucks 的编辑层：实用、易读的文章，例如对比、实用讲解、配装、推荐以及其他 Save the World 主题。
为清晰而建，而非堆砌
HawkBucks 有意被设计成一个实用的信息工具，而不是社交网络或内容农场。目标是减少找到有用信息所需要的力气。
- 清晰的导航
- 可搜索的信息
- 结构化的内容
- 有用的筛选
- 易读的讲解
- 相关内容之间的直接关联
- 本地化的体验
- 快速获取真正重要的信息
界面应该帮助你理解信息，而不是与信息争夺注意力。
信息从哪里来
HawkBucks 使用结构化的应用数据和服务端处理来为公开站点准备信息。在任务追踪这一侧，应用处理 Fortnite: Save the World 的任务信息，并把它加工成可以在 HawkBucks 中展示和搜索的形式。
项目使用 Cloudflare 承载应用与数据流程，公开页面由站点自身的数据生成，而不是把内容写死在单个页面里。正是这一点让项目可以从最初的任务追踪器成长为更完整的内容平台，而不必建立彼此割裂的多个数据来源。
当页面展示当前或结构化的游戏信息时，界面会说明这些信息代表什么，而不是暗示 HawkBucks 是 Epic Games 的官方服务。
为全球社区而建
公开站点支持本地化路由，并提供九种语言的界面内容：英语、西班牙语、法语、俄语、德语、葡萄牙语、中文、阿拉伯语和波斯语。
本地化涵盖界面与公开内容。但这并不意味着 CMS 中的每一条内容都已完整翻译：CMS 本身以英文运作，翻译内容是另一件事。
阿拉伯语与波斯语以从右向左的方式呈现，同时规范网址与搜索引擎关系在所有语言中保持一致。
一个独立的社区项目
HawkBucks 作为社区项目独立开发与维护。它不会以 Epic Games 官方网站或官方服务的身份出现，它的存在是为了通过专注的网页体验，让实用的 Save the World 信息更容易被获取。
